Metaphors of transformation of education and fitness for purpose: Towards a humanizing agenda
Abstract
Education is metaphorically tied to transformation. We apply this understanding to postcolonial and post apartheid South Africa, noting that, as far as we know, no one has commented on the curious ‘doubling down’ on the idea of change that is revealed by the conceptual contiguity evident in the construct ‘transformation of education’. While we do not conduct a metaphor analysis of transformation of education, we nevertheless draw on elements and concepts from such analysis to discern meanings from what we term ‘compound conceptual metaphors’ that frame discourses around transformation and education. We specifically discuss how the compound metaphor ‘transformation of education’ is linked to the metaphor of ‘fitness for purpose’. This directs us to new understandings of the work that the word ‘transformation’ does in talk of ‘transformation of education’ and in contestations over the meanings ascribed to ‘fitness for purposes’. This goes to show how such understandings can chart a way for a humanizing transformation agenda.
Downloads
References
Badat, S. 2009. Theorising institutional change: Post-1994 South African higher education. Studies in Higher Education, 34(4): 455-467.
Bullough, R. V. 1991. Exploring personal teaching metaphors in preservice teacher education. Journal of Teacher Education, 41(1), 43-51.
Bullough, R.V. & Gitlin, A. 1995. Becoming a student of teaching: Methodologies for exploring self and school context. New York: Garland Publishers.
Chasi, C.T. 2015. How to speak of ending apartheid humanities: Transformation, renaissance, metamorphosis or resurrection? Journal of Public Administration, 50(2): 174-190.
Kalyvas. A. 2008. Democracy and the politics of the extraordinary: Max Weber, Carl Schmitt, and Hannah Arendt. New York: Cambridge University.
Gallois, C. & Callan, V.J. 1991. Interethnic accommodation: The role of norms. In Giles, H. Coupland, J. & Coupland, N. (Eds.) Contexts of accommodation: Developments in applied sociolinguistics. New York: Cambridge University Press. pp. 245-269.
Kövecses, Z. 2015. Where metaphors come from: Reconsidering context in metaphor. New York: Oxford University Press.
Lakoff, G. & Johnson, M.1980. Metaphor we live by. Chicago: University of Chicago Press.
Moser, K. S. 2000. Metaphor analysis in psychology: method, theory, and fields of application. Forum: Qualitative Social Research, 1(2). Available from: www.qualitative-research.net/index.php/fqs/article/view/1090/2388 (Accessed 6 September 2017).
Makgoba, M. & Seepe, S. 2004. Knowledge and identity: An African vision of higher education transformation. In Seepe, S. (Ed.) Towards an African identity of higher education. Pretoria: Vista University and Skotville Media: pp. 13-58.
Organisation of African Unity. (1976), Cultural charter for Africa. Port Louis, Mauritius: Organisation of African Unity.
Rodny-Gumede, Y. 2016. A teaching philosophy for teaching journalism in a young democracy and transitional society, Journalism, Theory, Practice and Criticism, 17(7).
Shor, I. & Freire, P. 1987. A pedagogy for liberation dialogues on transforming education. South Hadley, M.A.: Bergin & Garvey Publishers.
Sontag, S. 1990. Illness as metaphor and AIDS and its metaphors. New York: Doubleday.
Wa Thiongʼo, N. 2009. Something torn and new: An African renaissance. New York: BasicCivitas Books.
Policy documents
Council on Higher Education. November 2011. A Framework for Qualification Standards in Higher Education. Consultation document. Pretoria: Council on Higher Education. Available at http://www.che.ac.za/sites/default/files/publications/Framework_November2011.pdf (Accessed 13 October 2017)
Council on Higher Education. 2004. Founding Document. 2nd Edition. Pretoria: Council on Higher Education.
Department of Education. 1997. A programme for the transformation of higher education. Education white paper No 3, July 1997. Available from: http://www.che.ac.za/sites/default/files/publications/White_Paper3.pdf (Accessed 6 September 2017)
Department of Higher Education and Training. 29 SEPTEMBER 2015. GOVERNMENT GAZETTE, 897 Higher Education Act (101/1997): The Policy on the Minimum Norms and Standards for Student Housing at Public Universities 39238. Available at http://www.wsu.ac.za/waltersisulu/wp-content/uploads/2014/03/Government-Gazette-Min-Standards-Norms-for-Student-Accommodation.pdf (Accessed 13 October 2017)
Report of the Ministerial Committee on Transformation and Social Cohesion and the Elimination of Discrimination in Public Higher Education Institutions. 2008. Available from: http://www.justice.gov.za/commissions/FeesHET/docs/2008-Report-MinisterialCommittee-TransformationPHEI.pdf (Accessed 6 September 2017).
White paper for post-school education and training building an expanded, effective and integrated post-school system. Department of Higher Education and Training. November, 2013. Available from: http://www.justice.gov.za/commissions/FeesHET/docs/2013-WhitePaper-Post-SchoolEducationAndTraining.pdf( Accessed 6 September 2017).
Copyright (c) 2020 Ylva Rodny-Gumede, Colin Tinei Chasi

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
This journal is an open access journal, and the authors and journal should be properly acknowledged, when works are cited.
Authors, copyright holders, may use the publishers version for teaching purposes, in books, theses, dissertations, conferences and conference papers.
A copy of the authors' publishers version may also be hosted on the following websites:
- Non-commercial personal homepage or blog.
- Institutional webpage.
- Authors Institutional Repository.
The following notice should accompany such a posting on the website: This is an electronic version of an article published in SAJHE, Volume XXX, number XXX, pages XXX “XXX", DOI. Authors should also supply a hyperlink to the original paper or indicate where the original paper (http://www.journals.ac.za/index.php/SAJHE) may be found.
Authors publishers version, affiliated with the Stellenbosch University will be automatically deposited in the University Institutional Repository SUNScholar.
Articles as a whole, may not be re-published with another journal.
The following license applies:
Attribution CC BY-NC-ND 4.0